Хозяева выставили на продажу дом, но фото с его жильцами распугали всех клиентов до единого
Поиск жилья — не самое увлекательное дело. Но иногда даже недвижимость вызывает сильные эмоции. К примеру, дом из этого материала может перепугать до чёртиков.Читать далее Далее...
Сценарист «Чернобыля»: позитивная реакция в Украине, Беларуси, России означает больше, чем любая рецензия
«Вечная память» – с таким названием вышел заключительный эпизод сериала «Чернобыль». Сериал оказался самым рейтинговым в истории по версии портала IMDb. Многие зрители обращают внимание на точность деталей советского быта, которые удалось передать режиссерам и сценаристам – несмотря на то, что они иностранцы. Однако для того, чтобы передать атмосферу максимально приближенно к реальности, создатели сериала консультировались с украинцами. Каков их вклад, в честь кого названа одна из центральных героинь Ульяна Хомьюк, и почему последний эпизод называется «Вечная память»? Украинская служба «Голоса Америки» расспросила сценариста сериала Крэга Мейзина и Дору Хомяк – украинки в США, которая была одной из тех, кто помог ему понять Украину. «Было много причин, почему я хотел рассказать эту историю, но, видимо, для украинской аудитории интереснее то, как я это хотел рассказать. Я всегда знал, что это трагедия, которая непосредственно повлияла на украинский и белорусский народ, и косвенно коснулась сотен тысяч человек со всего Советского Союза», – рассказал сценарист сериала Крэг Мейзин. «Мы сняли этот сериал в память о всех, кто страдал и пожертвовал собой. Именно поэтому последний эпизод называется «Вечная память»». Темой Украины он начал интересоваться еще в университете – там он познакомился с американками украинского происхождения Дорой Хомяк и Ульяной Легедзой. Они были первыми, кто начали об этом ему рассказывать. Именно поэтому ученого Ульяну Хомьюк – героиню, которую играет Эмили Уотсон, он назвал в честь них обоих. «Он мне сказал, что у него есть такая идея – а я говорю: «Хомяк лучше нет, может немного изменим?», – смеется член правления волонтерской организации Razom For Ukraine Дора Хомяк. «Так он превратил фамилию на Хомьюк. А Ульяна Легедза с нами тоже училась, она американка украинского происхождения». Когда он мне написал несколько лет назад в «Твиттере», что начинает снимать что-то о Чернобыле, то я отнеслась к этому с долей скептицизма, потому что уже не первый раз кто-то пытался рассказать что-то об Украине, но получалось не очень качественно. Однако этот сериал мне нравится, это очень качественная работа». Среди прочего, зрители и критики обращают внимание на мелкие детали быта: номерные знаки автомобилей, газеты, одежда, сигареты, которые курили в то время. Те вещи, которые рядовой американский зритель вряд ли заметит. Впрочем, для создателей сериала было важно соблюсти даже таких мелких нюансов, говорит Крэг Мейзин. «Когда ты рассказываешь историю страданий, ты должен делать это с уважением. Как я могу проявить уважение? Для меня было очень важным получить детали из советской жизни. Я хотел, чтобы каждый ценил и определил для себя настоящую, повседневную красоту, и борьбу, жертву и гордость жизни советских граждан, пострадавших от этого ужасного события». В этом ему помогала целая команда людей в Украине и США. «Крэг подключил к своей команды специалистов по этой теме, включая людьми, которые помнят Союз и жили в Украине именно в 80-х годах», – говорит Дора Хомяк. «Чтобы они отредактировали, чтобы они раскритиковали, чтобы каждая деталь была правильной. Я время от времени выспрашивала его – читал ли ты это, читал ли ты то, знаешь ли ты такого автора? И он всех знал – я советовала ему разные книги. И он интересовался этим. Читал, писал, говорил. Я интересовалась у него, он читал ли он Юрия Щербака, который был непосредственно на месте. Книги Сергея Плохия «Чернобыль» и «Врата Европы» – кажется, я также вспоминала Энн Эпплбаум». Крэг Мейзин отмечает: «Мы довольны тем, насколько нам удалось это сделать. То, что народ Украины, Беларуси и России хорошо воспринял наш сериал, значит для меня больше, чем любая рецензия критиков». Далее...
Израильское судно «атаковано» в Оманском заливе после ударов США в Сирии
Накануне, 26 февраля, на Ближнем Востоке был зафиксирован резкий рост напряжённости после авиаударов ВВС США по иранским целям в Сирии — первой боевой американской операции в этой арабской республике после прихода в Белый дом Джо Байдена Далее...
NYT: Байден не будет вводить санкции против саудовского принца
Президент США Джо Байден заявил о нецелесообразности санкций в отношении принца Саудовской Аравии и первого заместителя главы правительства королевства Мухаммеда бен Сальмана Аль Сауда, которого Национальная разведка США сочла причастным к Далее...
Сказочное ограбление: на Сахалине подростки в костюмах единорогов напали на ювелирный магазин — видео
По словам владелицы бутика, нарушители ничего не похитили. Читать далее Далее...
Немецкий политолог назвал ошибку Украины по «Северному потоку — 2»
Немецкий политолог Александр Рар в эфире телеканала «Россия-1» назвал ошибку Украины из-за российского газопровода «Северный поток — 2». «Но я думаю, что такая страна, как Украина, делает громадную ошибку, ей должно быть стыдно Далее...
«Специя» и «Парма» сыграли вничью, Эрнани забил гол
«Специя» принимала «Парму» в матче 24-го тура серии А. Далее...
Microsoft поможет новостным агентствам Европы зарабатывать на контенте техногигантов
Компания Microsoft заключила соглашение с европейскими новостными агентствами и издателями, чтобы оказывать давление на таких технологических гигантов, как Google и Facebook. Об этом сообщает Associated press. Речь идет о создании и Далее...
Более 400 тысяч жителей Саратова остались без воды из-за аварии
Котельные работают в штатном режиме.Читать далее Далее...
В Донбассе подорвался украинский военный
Он получил осколочные ранения.Читать далее Далее...
Напугать своих: США проверят техасскую компанию, вышедшую из Северного потока - 2
Комиссия по ценным бумагам и биржам США проводит расследование деятельности техасской нефтегазовой сервисной компании Baker Hughes, которая несколькими днями ранее вышла из проекта Северный поток -- 2 . Компания заявила, что с помощью привлеченных аудиторов также инициировала проверку своего внутреннего контроля и соблюдения требований законодательства США. Далее...
СМИ сообщили, где будет отбывать свой срок Алексей Навальный
Стало известно место, где осужденный блогер Алексей Навальный будет отбывать наказание — это исправительно трудовая колония № 2 (ИК-2) Владимирской области Далее...
Встреча в Сочи: без галстуков и без результатов
Белорусские и российские эксперты комментируют очередные переговоры Владимира Путина с Александром Лукашенко Далее...
Киев решил ввести санкции против Белоруссии
Глава правительства Украины Денис Шмыгаль поручил рассмотреть вопрос о введении санкций против Белоруссии. Об этом сегодня, 26 февраля, сообщил депутат от «Европейской солидарности» Алексей Гончаренко Далее...
Отпрыски американских лидеров набирают популярность в TikTok
Дети, внуки и другие отпрыски новых президента и вице-президента США набирают поклонников в соцсетях. Газета.Ru рассказывает, кто из них особенно активен в TikTok и что можно увидеть в их аккаунтах. Далее...
Астролог рассказал, чем лучше заняться во время голубой Луны 27 февраля
В этот день крайне важны положительные эмоции и усиление контакта с людьми, отметил эксперт.Читать далее Далее...