Временный перевод стал постоянным образец дополнительного соглашения

Образец заполнения трудовой книжки

                        Сведения о работе-------T----------------T-----------------------T----------------¬¦  N   ¦     Дата       ¦ Сведения о приеме на  ¦  Наименование, ¦¦записи+-----T-----T----+ работу, переводе на   ¦  дата и номер  ¦¦      ¦число¦месяц¦ год¦   другую постоянную   ¦  документа, на ¦¦      ¦     ¦     ¦    ¦ работу, квалификации, ¦    основании   ¦¦      ¦     ¦     ¦    ¦увольнении (с указанием¦    которого    ¦¦      ¦     ¦     ¦    ¦   причин и ссылкой на ¦     внесена    ¦¦      ¦     ¦     ¦    ¦ статью, пункт закона) ¦     запись     ¦+------+-----+-----+----+-----------------------+----------------+¦  1   ¦       2        ¦            3          ¦        4       ¦+------+-----T-----T----+-----------------------+----------------+¦      ¦     ¦     ¦    ¦Общество с ограниченной¦                ¦+------+-----+-----+----+-----------------------+----------------+¦      ¦     ¦     ¦    ¦ответственностью       ¦                ¦+------+-----+-----+----+-----------------------+----------------+¦      ¦     ¦     ¦    ¦"ГАЛИФАКС"             ¦                ¦+------+-----+-----+----+-----------------------+----------------+¦   4  ¦  01 ¦  02 ¦2011¦Принята на должность   ¦Приказ          ¦+------+-----+-----+----+-----------------------+----------------+¦      ¦     ¦     ¦    ¦заместителя главного   ¦от 01.02.2011   ¦+------+-----+-----+----+-----------------------+----------------+¦      ¦     ¦     ¦    ¦бухгалтера             ¦N 112           ¦+------+-----+-----+----+-----------------------+----------------+¦   5  ¦  17 ¦  07 ¦2011¦Переведена на должность¦Приказ          ¦+------+-----+-----+----+-----------------------+----------------+¦      ¦     ¦     ¦    ¦главного бухгалтера    ¦от 17.07.2011   ¦+------+-----+-----+----+-----------------------+----------------+¦      ¦     ¦     ¦    ¦                       ¦           --¬  ¦¦      ¦     ¦     ¦    ¦                       ¦N 311  <---+1¦  ¦¦      ¦     ¦     ¦    ¦                       ¦           L--  ¦+------+-----+-----+----+-----------------------+----------------+¦      ¦     ¦     ¦    ¦                       ¦Приказ          ¦+------+-----+-----+----+-----------------------+----------------+¦      ¦     ¦     ¦    ¦                       ¦от 06.08.2012   ¦+------+-----+-----+----+-----------------------+----------------+¦      ¦     ¦     ¦    ¦                       ¦           --¬  ¦¦      ¦     ¦     ¦    ¦                       ¦N 657  <---+2¦  ¦¦      ¦     ¦     ¦    ¦                       ¦           L--  ¦L------+-----+-----+----+-----------------------+-----------------

1 — приказ от 17.07.2011 N 311 о временном переводе работника;

2 — приказ от 06.08.2012 N 657 о признании утратившим силу условия о временном характере перевода.

Личная карточка. Запись о признании временного перевода постоянным работодатель должен сделать в разд. III «Прием на работу и переводы на другую работу» личной карточки работника. Образец записей в личной карточке смотрите на с. 90.

Плюсы и минусы перевода

В ситуации, когда работодатель обратился с заманчивым предложением, сразу хочется обозначить все плюсы и минусы процедуры (см. таблицу 1).

Обо всех важных вопросах смотрите на видео:

Важно понимать, что перечисленные преимущества и недостатки являются общими, в конкретной ситуации они могут перекрываться или напротив, возникают новые. Интересующие работника вопросы и нюансы следует обговаривать при заключении договора или дополнительного соглашения

ПРИМЕР

Если работник в порядке временного перевода (ставшего впоследствии постоянным) был переведен на другую работу 02.04.2012, в его трудовой книжке (графа 3 раздела «Сведения о работе») пишем: «Переведен 02.04.2012 в отдел… на должность…».

В следующей графе необходимо записать название и реквизиты документа, которым был оформлен перевод работника на другую работу в указанную дату. То есть, по сути, реквизиты приказа (распоряжения) работодателя, которым работник переводился на другую временную работу.

Но так как запись в трудовую книжку работника заносится текущей датой и имеет порядковый номер, соответствующий общему порядковому номеру записи, в графе 4 раздела «Сведения о работе» нельзя не упомянуть и тот приказ работодателя, в соответствии с которым временный перевод работника был признан постоянным, на основании чего и вносится соответствующая запись в трудовую книжку работника. Другое решение, полагаем, будет ошибочным.

Итак, в графе 4 раздела «Сведения о работе» следует указать реквизиты двух приказов: приказа о временном переводе и приказа о признании такого перевода постоянным.

Оформление перевода

Последовательность действий при внутреннем перемещении сотрудника отличается максимальной простотой и сжатыми сроками. Алгоритм действий сводится к следующим этапам:

1. Работодатель должен запросить у сотрудника заявление. Оно пишется от руки в свободной форме, соответственно на имя руководителя предприятия. Основная суть должна сводиться к просьбе перевести на определенную должность (указать ее название по штатному расписанию) в отдел (отметить его наименование) с даты (уточнить число и месяц). В конце обязательно ставится подпись и число написания.
2. На основании полученного заявления работодатель формирует приказ (№ Т-5). В документе обязательно указывается ФИО нового работника, вид перемещения и основание. Обязательно нужно указать номер и реквизиты трудового договора, заключенного ранее.
3. Готовый приказ подписывается действующим сотрудником и работодателем.
4. На основе приказа формируется новый трудовой контракт с обновленными условиями работы, сроками, порядком и размерами оплаты труда, права каждой стороны. Документ составляется в двух вариантах – один для сотрудника, другой остается у работодателя.
5. Подготовка должностной инструкции. Ввиду того, что профессиональный статус человека меняется, нужно обновить инструкцию. В ней обновятся права и обязанности сторон, об этом делается отметка в трудовой книжке.
6. Параллельно подготавливается приказ об изменении штатки, установлении графика отпусков.

Сервера и комплектующие в наличии

• Сервер r730xd dell PowerEdge r730
• Серверная оперативная память ddr3 32gb 16gb 8gb hp
• Жесткий диск SAS hp 146gb 300gb 600gb 900gb 10k
• Сервер hp dl380 g9 e5-2640v3 e5-2660v3
• Cервер HP ML350 gen9 E5-2690v3 e5-2643v3
• Север hp proliant dl360 g7 2cpu x5670 64gb
• Сервер Dell r630 64gb E5-2690v3 E5-2695v3
• Сервер hp dl380 gen9 g9 e5-2643 v3 e5-2690v3
• Сервер hp dl380e g8 20 ядер E5-2470v2
• Сервер hp dl360p g8 dl360 gen8
• Сервер hp dl360 g9 (gen9 ) 64gb E5-2690v3
• 8gb 16gb 32gb ddr3 память для сервера hp Ibm dell
• Жесткий диск hp 146gb 15k sas DP 6g SFF
• Жесткий диск hp 900gb 6g 10k SAS dp hpe
• Nvme диск Intel 8tb новый для сервера
• Сервер ibm lenovo x3650 m4 128gb 7915 AC1
• Полка hp, дисковый массив HP p2000 g3 SAS FC iscsi

Необходимые документы

ПµÃÂõÃÂõýàôþúÃÂüõýÃÂþò, ýõþñÃÂþôøüÃÂàôûàþÃÂþÃÂüûõýøàÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂð ÿþÃÂÃÂþÃÂýýþù ÃÂðñþÃÂàòýÃÂÃÂÃÂø þÃÂóðýø÷ðÃÂøø:

• ÃÂðÃÂòûõýøõ þàÃÂÿõÃÂøðûøÃÂÃÂð àÿÃÂþÃÂÃÂñþù þÃÂþÃÂüøÃÂàõóþ ýð ÿþÃÂÃÂþÃÂýýÃÂàôþûöýþÃÂÃÂÃÂ. ÃÂóþ ÃÂûõôÃÂõàýðÿøÃÂðÃÂàôþ ÃÂþóþ, úðú ÷ðúþýÃÂøÃÂÃÂàôõùÃÂÃÂòøõ òÃÂõüõýýþóþ ôþóþòþÃÂð. ÃÂþúÃÂüõýàþÃÂþÃÂüûÃÂõÃÂÃÂàýð øüàÿõÃÂòþóþ ûøÃÂð úþüÿðýøø.
• ÃÂÃÂøúð÷ þ ÿõÃÂõòþôõ ÃÂðñþÃÂýøúð àòÃÂõüõýýþù ýð ÿþÃÂÃÂþÃÂýýÃÂàÃÂðñþÃÂÃÂ, þÃÂþÃÂüûõýýÃÂù ýð þÃÂýþòðýøø ÷ðÃÂòûõýøÃÂ. àýõü ÃÂúð÷ÃÂòðÃÂÃÂÃÂàôðýýÃÂõ: -òøô ø ÿÃÂøÃÂøýàÿõÃÂõþÃÂþÃÂüûõýøÃÂ; -øýøÃÂøðûàÃÂÿõÃÂøðûøÃÂÃÂð; -ÿÃÂõöýõõ ø ýþòþõ üõÃÂÃÂð ÷ðýÃÂÃÂþÃÂÃÂø; -ýþüõÃÂ, ôðÃÂð ÿþôÿøÃÂðýøàø þúþýÃÂðýøà÷ðúûÃÂÃÂõýýþóþ ÿÃÂõöôõ ÃÂÃÂÃÂôþòþóþ ôþúÃÂüõýÃÂð.

• ÃÂþòÃÂù ôþóþòþÃÂ. àýõü ôþûöýàñÃÂÃÂàþÃÂÃÂðöõýàôþûöýþÃÂÃÂÃÂ, ÷ðÃÂÿûðÃÂð, ÿÃÂðòð ø þñÃÂ÷ðÃÂõûÃÂÃÂÃÂòð. áþÃÂÃÂðòûÃÂõÃÂÃÂàò ôòÃÂàÃÂú÷õüÿûÃÂÃÂðÃÂ. ÃÂþôÿøÃÂÃÂòðõÃÂÃÂàþñõøüø ÃÂÃÂþÃÂþýðüø, ÷ðúÃÂõÿûÃÂõÃÂÃÂàÿõÃÂðÃÂÃÂàÿÃÂõôÿÃÂøÃÂÃÂøÃÂ.
• ÃÂþûöýþÃÂÃÂýðàøýÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂøÃÂ. âðúöõ ÿþÃÂÃÂõñÃÂõÃÂÃÂàþÃÂüõÃÂúð ò ÃÂÃÂÃÂôþòþù úýøóõ àÃÂúð÷ðýøõü ôþûöýþÃÂÃÂø, ôðÃÂàø ýþüõÃÂð ÿÃÂøúð÷ð.
• ÃÂÃÂøúð÷ þ ÃÂþü, ÃÂÃÂþ ø÷üõýøûþÃÂàÃÂÃÂðÃÂýþõ ÃÂðÃÂÿøÃÂðýøõ ø þÃÂÿÃÂÃÂúýþù óÃÂðÃÂøú ÃÂðñþÃÂýøúð.

ÃÂÃÂõ ôþúÃÂüõýÃÂàÃÂÃÂõñÃÂÃÂàÿþôÿøÃÂõù þñõøàÃÂÃÂþÃÂþý ø ÷ðòõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÿõÃÂðÃÂÃÂàþÃÂóðýø÷ðÃÂøø.

Когда перевод становится обязательным

Бывают случаи, когда перевод становится обязанностью, это исключительные ситуации. Они условно делятся на две группы. Первая – по инициативе работника, когда сам сотрудник имеет право требовать перевода:

1. Если речь идет о беременной женщине, трудящейся на тяжелых физических работах, контактирующих с лакокрасочными, моющими, дезинфицирующими средствами и иными опасными соединениями.
2. Женщины, имеющие малышей в возрасте до 3 лет, не могут также привлекаться к тяжелым и опасным работам.
3. Любой сотрудник, который по состоянию здоровья не может больше работать в определенных условиях или выполнять положенные функции.

Вторая группа случаев связывается с инициативой работодателя. Здесь речь больше идет не о переводе, а об увольнении:

1. Сокращение штата сотрудников предприятия.
2. Несоответствие работника занимаемой должности, когда были повышены квалификационные требования и человек им не соответствует.
3. Дисквалификация или наложение серьезного взыскания на сотрудника в результате совершения им преступления или правонарушения.

Руководство должно предпринять все попытки для обеспечения своего сотрудника рабочим местом. Если есть такая возможность, перевести на иную должностную позицию, чтобы не нарушить права гражданина.

Необходимые документы

Чтобы организовать перевод с временной работы на постоянную, необходимо подготовить некоторые документы. К числу таковых прежде всего относятся:

1. Ходатайство или заявление от работника с просьбой перевести его на постоянное место.
2. Приказ о переводе, издаваемый руководителем организации. Если речь идет об органах государственной власти, то приказ издается представителем нанимателя.
3. Обновленный договор с актуальными условиями сотрудничества. Обязательно фиксируется в двух экземплярах.
4. Соглашение, договор, иллюстрирующее особенности производства, профессии и положения о тайне, если таковая есть.
5. Трудовая книжка, которая уже находится у работодателя и нуждается в повторной подаче.
6. Приказ руководителя об обновлении графика отпусков и изменении штатки в организации.

Перечисленный перечень документов не собирается сотрудником, как это обычно бывает в идентичных ситуациях. Здесь каждое из указанных положений используется последовательно, при наступлении определенных шагов. От самого работника требуется лишь заявление без каких-либо приложений.

Временный перевод с согласия работника

Временный перевод на другую работу может быть осуществлен по письменному соглашению сторон. Работодатель сначала предлагает работнику вакантную должность или должность, где нужно заменить отсутствующего сотрудника. Затем при согласии заключается дополнительное соглашение о временном переводе на другую работу, должность или в другое структурное подразделение. Срок – до одного года, а если перевод происходит на должность временно отсутствующего работника – до его появления на службе. Такой временный подход применяется сейчас и в целях временного замещения свободной должности до поступления на неё постоянного работника.

При временном переводе возможно и изменение размера заработной платы. Это существенное условие трудового договора, и на его изменения закон накладывает ограничения. Пределы, допускаемые частью 4 ст. 72.2 Трудового кодекса РФ, определяются таким образом: оплата труда должна быть не ниже среднего заработка по прежней работе. Кроме того, этот же пункт и оговаривает запрет перевода сотрудника на работу, противопоказанную ему по состоянию здоровья. Но, если есть согласия работника, то его можно перевести и на работу с вредными или опасными условиями труда.

Что касается документального оформления временного перевода на другую работу, то работодатель издаёт соответствующий приказ (распоряжение), содержащий информацию о причинах временного перевода, трудовых функциях, условиях оплаты и сроке этого перевода.

Унифицированная форма Т-5 (приказ о переводе на другую работу)

Если временный перевод осуществляется на вакантную должность, лучше определить дату окончания срока перевода, а если для замещения временно отсутствующего работника – стоит определить условие, при наступлении которого сотрудник вернется на прежнюю работу, так как отсутствующий работник может выйти из отпуска или с больничного листа позже.

Основания и сроки

Временный перевод до сих пор был возможен на срок не более месяца и только при каких-либо чрезвычайных обстоятельствах — при так называемой «производственной необходимости». Сейчас случаи, когда осуществляется такой перевод, описаны подробнее и жестче, что отражает изменения в нашей жизни: катастрофы природного и техногенного характера, пожары, наводнения, голод, землетрясения, эпидемии и прочее. Изменились некоторые основы, но суть перевода осталась прежней — на краткий срок, без согласия работника и в чрезвычайных обстоятельствах. Что принципиально поменялось? Появился временный перевод — во-первых, с согласия работника, во-вторых, на достаточно длительный срок. Такой перевод и раньше осуществлялся довольно часто. Его называли «каскадным» — когда, например, временно заменяли работника на достаточно высокой должности проверенным специалистом, занимающим должность нижестоящую, на которую проще было найти замену «с улицы». И поскольку человека, заменяющего рядового работника, мы могли всегда принять только по бессрочному договору, при возвращении основного работника приходилось увольнять того, кто был переведен на его место. Возвратить его обратно с вышестоящей должности возможности не было. Теперь законодатель решил эту проблему по-другому. Мы можем временно, на несколько лет, перевести работника на другую должность, а потом вернуть его обратно. А тот, кто замещал рядового работника, переведенного на вышестоящую должность, соответственно, увольняется по п. 2 части первой ст. 77 («Общие основания прекращения трудового договора»), потому что договор с ним был срочным.

Временный перевод: как оформить

Предложение о временном переводе имеют право вносить руководство фирмы и сам сотрудник. Договоренность между сторонами фиксируется допсоглашением к основному договору.

Вопрос: На период отсутствия работника, который находится в отпуске по уходу за ребенком, принят работник по срочному трудовому договору. Возможно ли перевести основного работника в другое структурное подразделение на похожую должность, а временного работника — на работу на постоянной основе по этой же должности? Как документально оформить данные изменения?Посмотреть ответ

Руководство, предлагая своему работнику перевод или рассматривая его аналогичное предложение, обязано учитывать состояние его здоровья. В ст. 72.1 ТК РФ содержится прямой запрет переводить сотрудника на другое место, если его здоровье этого не позволяет.

В допсоглашении важна формулировка, которой закрепляются сроки перевода:

1. Место ранее было свободным — указывают определенную дату. После нее работник покидает временное рабочее место.
2. Должность занимает сотрудник, отсутствие которого временно, — допсоглашение лучше связывать с временем возвращения («дополнительное соглашение действительно на период до возвращения к своим обязанностям сотрудника Сидоровой В.Б.»).

Вопрос: Работник по медицинским показаниям временно переведен на другую должность. На момент окончания периода перевода он находился на больничном, по выходе из которого снова представил медицинское заключение о невозможности работы по должности с вредными факторами сроком на четыре месяца. Как поступить работодателю? Обязан ли он повторно временно перевести работника на другую должность в соответствии с медицинским заключением?Посмотреть ответ

На основании допсоглашения формируется приказ. Кадровиками используются две документальные формы:

• Т-5 (переводится один сотрудник);
• Т-5а (на групповой перевод).

Вид перевода обозначается пометкой «Временно». В Т-5а зачеркивается одна из записей и указываются даты временного перевода либо рядом ставится отметка «Временно». Можно для удобства ввести и дополнительную графу, где напротив каждой фамилии списка ставить пометки. В поле «Причина перевода» указывается соответствующее основание, например: «В связи с отпуском по уходу за ребенком старшего бухгалтера Сидоровой В.Б.». Работника нужно ознакомить с документом, кроме того, нужно проконтролировать, чтобы тот поставил под ним свою подпись.

Можно ли перевести временного работника на другую должность по срочному или бессрочному трудовому договору?

Внутренний перевод временного характера не вписывается в трудовую книжку (п. 4 р. 1, пост. Прав-ва №225, 16/04/03 г.), ТК РФ (ст. 66), а фиксируется только в личной карточке.

Временный внутриорганизационный перевод может согласия сотрудника не требовать, если имеют место:

• катастрофа природного или техногенного свойства;
• авария, несчастный случай в производственной сфере;
• другие форс-мажорные причины, несущие угрозу населению (наводнение, пожар, сейсмологические разрушения, эпидемиологическая ситуация и др.).

Без согласия сотрудника можно перевести в связи с угрозой простоя, необходимостью замещения кадров, предотвращения имущественных потерь. Названные факторы обязательно должны быть связаны с чрезвычайными ситуациями, о которых выше и шла речь. Такой вариант перевода возможен лишь на срок до месяца.

Квалификация выполняемой работы не должна снижаться в связи с таким чрезвычайным переводом. Если условие не соблюдается, все равно необходимо, чтобы сотрудник согласился перевестись (ст. 72.2 ТК).

На заметку! Если работодатель не смог доказать, что перевод без согласия работника был осуществлен по чрезвычайным причинам, перевод на другую работу является незаконным. Это подтверждается и судебной практикой (Аппел. определение Псковского облсуда по д. №33 1580 от 02-10-12 г.).

Пошаговая инструкция перевода

Специфика процедуры перевода работника на постоянную работу состоит в том, что она может осуществляться и внутри организации и с переходом к другому работодателю. Для внутреннего перевода достаточно приказа и записи в трудовой книжке. Для внешнего  потребуется уволиться у одного работодателя и подать заявление о приеме у другого.

Пошаговый инструктаж.

• При внешнем переоформлении новый работодатель составляет письменное заявление на ФИО руководителя предыдущего учреждения, где задействован сотрудник. В приглашении указываются инициалы специалиста, его должность, а также дата планируемого поступления в новую организацию. Письму присваивается номер и дата, оно заверяется печатью учреждения и подписывается директором.
• Нынешний руководитель составляет письмо будущему начальнику. Далее следует ответ-согласие нового руководителя, заверенное подписью и печатью.
• Уведомление о внешнем переводе на постоянную работу составляется минимум за 8 недель до совершения процедуры. Потребуется согласие работника в письменном виде. В нем он должен будет указать, что знаком с текстом уведомления.
• Приказ об увольнении-переводе составляется со ссылкой на Статью 77 ТК РФ. Документ заверяется печатью и подписью руководителя. Кроме того, в нем расписывается и сотрудник.
• Завершается часть процедуры записью в трудовой об увольнении и переходе в иное учреждение. После этого уволенный получает деньги под расчет и его личная карточка закрывается.
• Специалист, получивший книжку, составляет заявление с требованиями принять его на постоянное трудоустройство, с ним заключают договор, не предполагающий испытательного срока. Также формируется приказной документ о приеме на должность посредством перевода из другого учреждения. Оформляется новая личная карточка.
• При внутреннем переоформлении специалиста письменно ставят в известность о процедуре перевода работника с временной на постоянную работу за два месяца до начала составления. Сотрудник заверяет согласие подписью с датой или заявлением.
• Заключается допсоглашение к договору с учетом изменившихся обязанностей. На основании соглашения создается приказ. Оговаривается должность, инициалы, подразделение перевода, сумма зарплаты.
• В трудовой книжке прописываются соответствующие данные.

Увольнение временного работника

Ситуация несколько осложняется, если сотрудница, замещающая основную, также намеревается уйти в декрет

В этом случае нанимателю важно учесть все правовые нюансы, оговаривающие возможность увольнения временной работницы, грамотное оформление документов и необходимость выплаты пособий

Последовательность действий руководителя зависит от варианта развития событий:

• Если временная сотрудница беременна на момент возвращения постоянной работницы, а в организации нет вакантной должности, на которую женщину можно было бы перевести, оформляется увольнение по причине истечения срока действия трудового договора. Но если в договоре, заключённом с замещающей сотрудницей, не обозначен конкретный момент прекращения, уволить её наниматель не сможет.
• Если с временной сотрудницей был подписан срочный договор установленного образца, но к моменту окончания его действия обнаружилось, что женщина ждёт ребёнка, по её заявлению и при предоставлении соответствующего медицинского документа следует пролонгировать договор до окончания беременности.
• Если в момент возвращения постоянной работницы временная пребывает в декрете, её можно уволить по причине истечения срока действия договора.

При этом в первом случае наниматель обязан предложить замещающей работнице все имеющиеся вакансии, которые соответствуют квалификации женщины (либо требуют более низкого уровня подготовленности) и могут быть заняты ею с учётом состояния здоровья. Если сотрудница дала согласие на изменение трудовой функции, то срочный договор с ней должен быть пролонгирован до окончания беременности.

Временный перевод

Итак, под временным переводом понимается временное изменение трудовой функции или структурного подразделения. При временном переводе за сотрудником сохраняется его прежнее место работы.

В силу ч. 1 ст. 72.2 ТК РФ сотрудник может быть временно переведен на другую работу у того же работодателя по соглашению сторон, заключаемому в письменной форме на срок до одного года. Если перевод осуществляется для замещения временно отсутствующего работника, за которым в соответствии с законом сохраняется место работы, – срок перевода закончится с выходом этого работника на работу.

Предложить перевод может и сам сотрудник, когда, например, освобождается другая должность в том же подразделении либо должность в другом подразделении. Как правило, при этом изъявляется желание перевестись на постоянной основе. Если работодатель не возражает, сотрудника переводят. Однако Трудовым кодексом установлены случаи, когда работнику полагается временный перевод на другую должность в силу определенных причин и работодатель не может ему отказать.

В соответствии со ст. 254 ТК РФ такие гарантии предоставляются:

1. Беременным женщинам, если в соответствии с медицинским заключением они не могут выполнять работу по занимаемой должности. На основании заявления беременной работодатель должен снизить ей нормы выработки, нормы обслуживания либо перевести на другую работу, исключающую воздействие неблагоприятных производственных факторов.

2. Женщинам, имеющим детей в возрасте до полутора лет, в случае невозможности выполнения ими прежней работы. Под этим следует понимать случаи, когда такая работа несовместима с кормлением ребенка и надлежащим уходом за ним либо ко­гда такая работа имеет определенный режим рабочего времени, относится к работам с разъездным характером или удаленным от места жительства и т. п. (абз. 3 п. 22 Постановления Пленума ВС РФ от 28.01.2014 № 1 «О применении законодательства, регулирующего труд женщин, лиц с семейными обязанностями и несовершеннолетних»).

Если эти женщины переводятся на нижеоплачиваемые должности, за ними сохраняется средний заработок по прежней работе.

Тем не менее инициатором перевода чаще является работодатель. И здесь Трудовым кодексом установлены случаи, когда:

1. Работодатель обязан предложить работнику перевод.

2. Работодатель может перевести работника без его согласия.

Если работник согласно медицинскому заключению вообще не может занимать свою должность, а также если его лишили специального права, ему предлагается не временный, а постоянный перевод. Установлено много иных случаев, когда следует предлагать постоянный перевод. Например, при отказе работника от работы в новых условиях при изменении организационных или технологических условий труда, повлекшем изменение условий трудового договора (ст. 74 ТК РФ), сокращении численности или штата работников (ч. 2 ст. 81 ТК РФ), несоответствии работника занимаемой должности (ч. 3 ст. 81) и др.

Обратите внимание: в случаях, когда работодатель обязан предложить работнику временный перевод согласно таблице, работник будет обязан перейти на предлагаемую должность. В противном случае работодателю придется его отстранить, поскольку он уже не может выполнять работу по занимаемой должности.. В других случаях, помимо этих и перечисленных в ст. 72.2 ТК РФ (например, производственная необходимость), нужно согласие работника на временный перевод.

В других случаях, помимо этих и перечисленных в ст. 72.2 ТК РФ (например, производственная необходимость), нужно согласие работника на временный перевод.

Временный перевод на вакантную должность

Переводы на определенный промежуток времени регулируются статьей 72.2 ТК РФ. В ней сказано, что по согласованию между сторонами трудовых отношений, работника можно перевести на другую работу, но только на срок, не превышающий 12 месяцев.

Порядок перевода выглядит следующим образом:

• Составление письменного соглашения, дополняющего существующий трудовой договор, о том, что человек будет переведен на другую должность временно;
• Оформление приказа о переводе. Как правило, для этого используют унифицированный бланк Т-5.

В случае, когда после завершения срока перевода, сотрудник остается на новой работе по умолчанию, то есть ни одна из сторон не изъявила желания вернуть его на прежнюю должность, то такой перевод становится постоянным. Для этого нужно оформить следующие документы:

• Еще одно дополнение к трудовому договору, в виде соглашения о том, что временный перевод изменяется на постоянный;
• Приказ, в котором говорится об изменении времени перевода.

Если имеет место перевод временного работника на другую временную работу, то порядок оформления не изменится. Единственно, отдел кадров должен учитывать, что продолжительность перевода не должна превышать срок прекращения основного договора, в противном случае сотрудник может стать постоянным, то есть его договор признают бессрочным.

Виды

Осуществление временного перевода работника в случае производственной необходимости, регламентируется статьёй 72.2 ТК РФ.

Исходя из положений действующего трудового кодекса, можно условно выделить три разновидности временных переводов.

Первый вид: для устранения последствий катастроф, аварий и других чрезвычайных происшествий (пожар, потоп, взрыв и другие), если последствия такого события угрожают нормальным условиям жизни группы населения. Перевод допускается на срок до одного месяца

Обратите внимание на две особенности подобного перевода:

• он применяется только в экстренных ситуациях, когда промедление может повлечь серьёзные последствия для граждан;
• закон не требует получения согласия сотрудника на такой перевод ввиду вышеуказанного обстоятельства. Следовательно, если человек откажется от выполнения порученной ему работы, это будет считаться прогулом.

Второй вид: перевод на другие участки в случае простоя или для предотвращения уничтожения материальных ценностей или их порчи.

Под термином «простой» подразумевают временное отсутствие работы в организации для определённого круга сотрудников вследствие объективных причин – нет сырья, необходимых инструментов, есть сложности со сбытом готовой продукции и так далее.

Всегда требуется получать согласие работника на временный перевод этого вида, однако бывают случаи, когда согласие не нужно:

•  если названные события были вызваны природными катаклизмами или техногенными катастрофами;
• если перевод предполагает труд на более высокой должности или на равнозначной.

Третий вид: временный перевод на другую должность до выхода основного работника или, иными словами, временное выполнение иной работы у того же нанимателя (до одного года) при замещении отсутствующего сотрудника на период, пока он снова не начнёт выполнять свои обязанности (например, на время декретного отпуска). В этом случае необходимо заручиться согласием переводимого сотрудника.

Заключение допсоглашения

Оформление смены трудовой функции требует заключения между контрагентами  дополнительного соглашения к уже имеющемуся трудовому договору. В отечественном законодательстве отсутствуют нормы, регламентирующие правила составления допсоглашения, поэтому оно составляется в произвольной форме на обычном листе либо фирменном бланке организации. При его оформлении, тем не менее, учитываются правила делопроизводства.

 Важно, чтобы этот документ содержал следующие сведения:

• дата и место составления допсоглашения;
• название документа и его номер;
• сведения о договаривающихся сторонах, то есть о работнике и работодателе;
• вносимые изменения, в частности, новая должность работника и обязанности тп.;
• пункт о том, что прочие условия договора остаются прежними;
• ссылка на то, что настоящее допсоглашение является частью трудового контракта;
• период действия соглашения;
• указание количества экземпляров допсоглашения, которые были оформлены;
• подписи сторон и печать предприятия, без которых документ будет недействительным.

В том случае, если изменения коснулись нескольких положений договора, то следует проверить, есть ли какие-либо логически противоречия между контрактом и соглашением.

Кроме того, важно, чтобы дата, с которой начинает действовать допсоглашение, не была раньше даты письменного согласия трудящегося на перевод. Лучше, чтобы согласие было получено за два месяца до составления дополнительного соглашения, как того требует закон

Допсоглашение также составляется в 2-х экземплярах, один из которых с отметкой работника подшивается к его личному делу, а второй отдается ему на руки.